La poesía de Saramago se volvió jonda en la voz de Esperanza Fernández
Web revista La Flamenca . Lara Arrobas. Madrid / Teatro Fernán Gómez / 27/11/2013 Fotos: Paco Manzano
El Teatro Fernán Gómez de Madrid ha sido testigo de la primera puesta en escena de la cantaora, con su nuevo trabajo `Mi voz en tu palabra´.
Esperanza Fernández cantó anoche a José Saramago. La simbiosis entre la cantaora y el poeta portugués llega con la producción de su nuevo disco, en el que, el quejío se encuentra con la literatura. Como Pilar Río –viuda de Saramago- define, “es la voz más honda para los poemas más suaves”.
El telón se abrió por tanto para un elenco de artistas dispuestos a poner voz y melodía a la palabra de Saramago. En una de las noches más frías en la Plaza de Colón de Madrid, la cantaora nos hizo entrar en calor con el soniquete del esperado garrotín `A ti regreso Mar´, del que ya teníamos un adelanto.
Vestida de blanco esperanza, se queda completamente sola en el escenario. Se acerca a una mesa, toma un libro y con voz dramática leyó:
Este mundo no sirve, que venga otro.
Ya hace mucho que andamos por aquí
fingiendo razones suficientes.
Seamos perros del perro: que bien sabemos
morder a los más débiles, si mandamos,
y lamer manos si dependemos de otros.
La poesía se mezcló con el duende, y Esperanza lanzó un lamento melódico que dio forma musical al poema. Ella sola, sin más acompañamiento que su `chorro de voz´, que nos erizó el vello del cuerpo al oírla. A continuación fue el guitarrista Miguel Ángel Cortés quien se quedó sólo ante el peligro, interpretando uno de los temas de su disco, en el que mezcló granaína, rondeña y bulería.
Esperanza, emocionada, saluda a su fiel público madrileño. “Es difícil decir lo que siento en mi corazón esta noche, porque son muchas sensaciones”. Dio las gracias a Saramago por cederle su palabra. Y es que ‘Mi voz en tu palabra’ es un disco muy especial y sentido para Esperanza. Cantaora racial, imaginativa y versátil que hizo sentir en la capital el barrio de Triana.
Uno a uno fueron interpretando cada uno de los diez temas que componen el disco. Los concertistas nos regalaros a los oídos las métricas de los poemas adaptadas con maestría a los palos más flamencos. Así pues, tras unos tanguillos, una soleá que dedica a Luis Pastor y una rondeña, Esperanza vuelve a leer a Saramago; y ahora moriremos también porque estamos ciegos… para terminar con una bulería con el recurso del eco gitano y profundo.
Ataviada para la ocasión, cantó “Alzó una rosa” a través de una sentida farruca. En este momento entra por primera vez a escena la bailaora Sonia Olla, quien compartió con Esperanza un momento de complicidad y sentimiento con la cantaora. Ambas se miraban y acercaban sus manos con una expresión corporal muy emotiva. Tras este momento, en el que más de uno dejó escapar una lágrima, Esperanza cantó por tangos “Alegría” para compensar este momento tan intenso.
Llegando al tramo final del espectáculo, que ya llevaba una hora de duración, el cuadro flamenco volvió al completo a las tablas del Fernán Gómez para despedirse, volviendo a aclamar al lamento flamenco con sentimiento. En el último tema Esperanza, muy emocionada, tampoco pudo reprimir sus lágrimas y se despide con “Balada”. “Este es mi final –dice- con la palabra de Saramago”.
Ficha artística:
Espectáculo: Mi voz en tu palabra
Cante: Esperanza Fernández
Guitarras: Miguen Ángel Cortés y Eduardo Trassierra
Contrabajo: Yelsi Heredia
Percusión, palmas y coro: Jorge Aguilar y José Fernández
Coro y palmas: Ismael de la Rosa
Baile: Sonia Olla